Product SiteDocumentation Site

ZCP 7.1 (build 43921)

Zarafa Collaboration Platform

Manual do Administrador

Edição 7.1

A Equipe do Zarafa


Nota Legal

Copyright © 2014 Zarafa BV.
The text of and illustrations in this document are licensed by Zarafa BV under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at the creativecommons.org website. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Red Hat®, Red Hat Enterprise Linux®, Fedora® and RHCE® are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Ubuntu® and Canonical® are registered trademarks of Canonical Ltd.
Debian® is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.
SUSE® and eDirectory® are registered trademarks of Novell, Inc.
Microsoft® Windows®, Microsoft Office Outlook®, Microsoft Exchange® and Microsoft Active Directory® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. Zarafa BV is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited.
All trademarks are the property of their respective owners.
Disclaimer: Although all documentation is written and compiled with care, Zarafa is not responsible for direct actions or consequences derived from using this documentation, including unclear instructions or missing information not contained in these documents.
Resumo
O Zarafa Collaboration Platform (ZCP) combina a usabilidade do Outlook com a estabilidade e flexibilidade de um servidor Linux. Além de dispor de uma rica interface web, o WebAccess Zarafa, o ZCP também oferece brilhantes opções de integração com todos os tipos de clientes, incluindo todas as plataformas móveis mais populares.
Most components of ZCP are open source, licensed under the AGPLv3, can therefore be downloaded freely as ZCP's Community Edition.
Existem alguns componentes de código-fechado, dentre eles os mais relevantes são:
  • o Zarafa Windows Cliente proporcionando integração com o Outlook,
  • o Zarafa BES proporcionando integração com o servidor Blackberry Enterprise,
  • o Plugin Zarafa ADS proporcionando integração como o Active Directory, e
  • as ferramentas de Backup do Zarafa.
Estes componentes, bem como vários recursos avançados para grandes configurações e serviços de hospedagem, somente estão disponíveis em combinação com um contrato de suporte como parte de edições comerciais do Zarafa.
Como alternativa, há disponível uma vasta seleção de ofertas de hospedagem no Zarafa.
O Manual do Administrador, descreve como instalar, atualizar, configurar e manter o Zarafa em seu servidor Linux. Além disso, são discutidas várias configurações avançadas e opções de integração.

1. Introdução
1.1. Público Alvo
1.2. Arquitetura
1.3. Componetes
1.4. Protocolos e conexões
1.4.1. SOAP
1.4.2. HTTP seguro (HTTPS)
1.5. Versões e licenciamento das Versões do Zarafa
1.5.1. A subscrição de avaliação
1.5.2. A Versão Community do Zarafa
1.5.3. Edições comerciais do Zarafa
1.5.4. Usuários ativos e não-ativos
2. Instalando
2.1. Requisitos de Sistema
2.1.1. Recomendções de Hardware
2.1.2. Plataformas suportadas
2.1.3. Dependências
2.2. Instalação
2.2.1. Instalar usando o script de instalação
2.2.2. Instalando os pacotes manualmente
2.3. Solucionando problemas de instalação
2.3.1. Processos do servidor
2.3.2. WebAccess & WebApp
3. Atualizando a versão
3.1. Preparação
3.2. Criando backups
3.3. Dependências da versão 7 do Zarafa
3.4. Realizando a atualização em RPM baseada em distribuições
3.5. Realizando a atualização em Debian baseado em distribuições
3.5.1. Etapas de pré atualização da versão 6.40 do Zarafa
3.5.2. Da versão 6.40 para 7.0.0 e posterior
3.5.3. From 7.0 to 7.1.0 and higher
3.6. Finalizando a atualização
4. Configurar Componentes ZCP
4.1. Configurando o Servidor Zarafa
4.2. Configurar a linguagem em distribuições baseadas em RPM
4.3. Configurar a linguagem em distribuições baseadas em Debian
4.4. Autenticação de Usuário
4.4.1. Autenticação via plugin DB
4.4.2. Autenticação via plugin Unix
4.4.3. Autenticação via plugin LDAP
4.5. Auto-respondedor
4.6. Armazenando anexos fora do banco de dados
4.7. Conexões SSL e certificados
4.8. Configurar o Gerenciador de Licensa
4.9. Configurando o Spooler do Zarafa
4.9.1. Configuração
4.10. Configurar o Zarafa Caldav
4.10.1. SSL/TLS
4.11. Configurando o Zarafa Gateway (IMAP and POP3)
4.11.1. SSL/TLS
4.11.2. Informações importantes
4.12. Configurando o Gerenciador de Quota do Zarafa
4.12.1. Configurando a quota de todo do servidor
4.12.2. Definir a quota por usuário
4.12.3. Monitorando quando a quota excede
4.12.4. Modelos de alerta de quota
4.13. Configure Zarafa Search
4.13.1. Enabling the search service
4.13.2. Search configuration
4.13.3. Anexos
4.14. Configure Zarafa WebAccess
4.15. Configure Zarafa WebApp
5. Configurar componentes de terceiros
5.1. Configurar o servidor web
5.1.1. Configurar PHP
5.1.2. Configurar o Apache
5.1.3. Apache como um proxy HTTP
5.2. Configurar a integração do ZCP OpenLDAP
5.2.1. Configurando o OpenLDAP para utilizar esquemas do Zarafa
5.2.2. LDAP indices
5.2.3. Configurando o ZCP para OpenLDAP
5.2.4. Configuração do usuário
5.2.5. Configuração de grupos
5.2.6. Configuração de lista de endereços
5.2.7. Testando a configuração do LDAP
5.3. Configurar a integração do Active Directory do ZCP
5.3.1. Instalando o Plugin Zarafa ADS e arquivos de esquema
5.3.2. Configurando o ZCP para ADS
5.3.3. Configuração do usuário
5.3.4. Configuração de grupos
5.3.5. Configuração de lista de endereços
5.3.6. Testando a configuração do Active Directory
5.4. Integração do ZCP Postfix
5.4.1. Configurar a integração do ZCP Postfix com OpenLDAP
5.4.2. Configurar integração do Postfix do ZCP com o Active Directory
5.4.3. Configurar a integração do Postfix do ZCP com usuários virtuais
5.5. Configurar Z-Push (ActiveSync remoto para dispositivos móveis)
5.5.1. Compatibilidade
5.5.2. Segurança
5.5.3. Instalação
5.5.4. Gerenciamento de dispositivo móvel
5.5.5. Atualização
5.5.6. S/MIME
5.6. Configuring SSL for Windows Mobile and Windows Phone
5.7. Solução de problemas
6. Configurações avançadas
6.1. Rodando componentes do ZCP além da hospedagem local
6.2. Configurações de Multi-locação
6.2.1. Plugins de usuário suportados
6.2.2. Configurando o servidor
6.2.3. Admininstrando espaços do locatário (companhia)
6.2.4. Administrando usuários e grupos
6.2.5. Níveis de quota
6.2.6. Usuários Administradores
6.3. Configuração de Multi-servidor
6.3.1. Introdução
6.3.2. Preparando / definindo o servidor LDAP para configuração multi-servidor
6.3.3. Configurando os servidores
6.3.4. Criando certificados SSL
6.4. Atualizador do Zarafa Windows Client
6.4.1. Configuração do servidor de apoio
6.4.2. Configuração do servidor de apoio
6.4.3. Opções MSI
6.5. Rodando o ZPC Services com privilégios de usuário regulares
6.6. Single Sign On com o ZCP
6.6.1. NTLM SSO com ADS
6.6.2. NTLM SSO com Samba
6.6.3. SSO com Kerberos
6.6.4. Funcionando
6.7. Rastreando mensagens com o Zarava Archive
6.7.1. Arquivo na entrega
6.7.2. Arquivar ao enviar
6.8. Zarafa Python plugin framework
6.8.1. How it works
6.8.2. General Options
6.8.3. How to use
6.8.4. Zarafa-DAgent plugins
6.8.5. Zarafa-Spooler plugins
6.8.6. Troubleshooting
6.9. Running ZCP multi-server behind Reverse Proxy
6.9.1. Description of redirection problem
6.9.2. Setup Prerequisites
6.9.3. Example Setup with Apache
7. Gerenciando os serviços do Zarafa
7.1. Iniciando os serviços
7.1.1. Interrompendo os serviços
7.1.2. Recarregando configurações de serviços
7.2. Opções de acesso
7.3. Registro de segurança
7.3.1. Itens de registro
7.3.2. Configuração
7.4. Monitoramento estatístico do Zarafa
7.5. Sistema de exclusão
8. Gerenciamento dos Usuários
8.1. Pasta Pública
8.2. Uso geral da ferramenta Zarafa-admin
8.3. Gerenciamento de usuários com o plugin DB
8.3.1. Criando usuários com o plugin DB
8.3.2. Usuários não-ativos
8.3.3. Atualizando informação do usuário com o plugin DB
8.3.4. Deletando usuários com o plugin DB
8.3.5. Configurando permissões de "Send as"
8.3.6. Grupos
8.4. Gerenciamento de usuários com o plugin UNIX
8.4.1. Criando usuários com o plugin Unix
8.4.2. Usuários não-ativos
8.4.3. Atualizando informação do usuário com o plugin Unix
8.4.4. Deletando usuários com o plugin Unix
8.4.5. Configurando permissões de "Send as"
8.4.6. Grupos com o plugin Unix
8.5. Gestão do Usuário com o LDAP ou Active Directory
8.5.1. O princípio da sincronização do usuário do Zarafa
8.5.2. Manuseio de usuário à partir do ADS
8.5.3. Manuseio de usuário à partir do OpenLDAP
8.6. Exemplos de Condição do LDAP
8.7. Manuseio do Zarafa Feature
8.7.1. Habilitando características globalmente
8.7.2. Habilitando ou desabilitando características por usuário
8.8. Configuração de recurso
8.8.1. Metodos de reserva de recurso
8.8.2. Reserva de requisição de reunição (MR)
8.8.3. Definindo o método de reserva de recurso
8.9. Out of office management
8.10. Realocador de estoque da caixa de correio
8.10.1. Pré-requisitos
8.10.2. Invocação
8.10.3. Atualizando o LDAP/ADS
8.10.4. Configuração
8.10.5. Post migration steps
9. Ajuste de desempenho
9.1. Considerações sobre hardwares
9.1.1. Uso da memória
9.1.2. Considerações sobre Hardwares
9.1.3. Mais memório significa mais velocidade
9.1.4. RAID 1/10 é mais rápdo que RAID 5
9.1.5. Alta velocidade de rotação (RPM) para um melhor desempenho do banco de dados
9.1.6. Hardware RAID
9.2. Configuração do uso de memória
9.2.1. Cache do Zarafa em relação a telefones celulares (cache_cell_size)
9.2.2. Cache dos objetos do Zarafa (cache_object_size)
9.2.3. Zarafa indexedobject cache (cache_indexedobject_size)
9.2.4. MySQL innodb_buffer_pool_size
9.2.5. MySQL innodb_log_file_size
9.2.6. MySQL innodb_log_buffer_size
9.2.7. MySQL query_cache_size
9.2.8. MySQL innodb_buffer_pool_size
9.2.9. MySQL max_allowed_packet
9.3. Configuração de módulos em diferentes servidores
10. Backup & Restauração
10.1. Softdelete restore
10.2. Despejo de memória do banco de dados completo
10.2.1. Despejo do SQL através do mysqldump
10.2.2. Despejo de dados binários via LVM Snapshotting
10.2.3. Backup de anexos
10.3. Backups Brick-level
10.3.1. Formatar Backup
10.3.2. Processo de Backup
10.3.3. Processo de restauração
11. Servidor BlackBerry Enterprise
11.1. Pré-requisitos
11.1.1. Software
11.1.2. Preparação para autentificação
11.2. Etapas de instalação
11.3. Erros do BES
12. Apêndice A; estratégias de atualização pré-5.2x
12.1. Atualizações do banco de dados à partir de 4.1 ou 4.2
12.2. Atualização da versão 5.0 para as versões 5.1x e posteriores
12.3. Mudanças importantes a partir das versões 4.x e 5.x
13. Apêndice B; descrição dos atributos do LDAP
14. Appendix C: Example LDIF