Product SiteDocumentation Site

ZCP 7.1 (build 43921)

Plateforme Collaborative Zarafa

Manuel de l'administrateur Zarafa

Édition 7.1

L'équipe Zarafa


Note légale

Copyright © 2014 Zarafa BV.
The text of and illustrations in this document are licensed by Zarafa BV under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at the creativecommons.org website. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Red Hat®, Red Hat Enterprise Linux®, Fedora® and RHCE® are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Ubuntu® and Canonical® are registered trademarks of Canonical Ltd.
Debian® is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.
SUSE® and eDirectory® are registered trademarks of Novell, Inc.
Microsoft® Windows®, Microsoft Office Outlook®, Microsoft Exchange® and Microsoft Active Directory® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. Zarafa BV is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited.
All trademarks are the property of their respective owners.
Disclaimer: Although all documentation is written and compiled with care, Zarafa is not responsible for direct actions or consequences derived from using this documentation, including unclear instructions or missing information not contained in these documents.
Résumé
La Plateforme Collaborative Zarafa (ZCP) allie l'ergonomie d'Outlook à la stabilité et la flexibilité d'un serveur Linux. Elle comporte une interface Web exhaustive, le WebAccess de Zarafa, et offre des options ingénieuses d'intégration avec une multitude de clients, y compris toutes les plateformes mobiles les plus populaires.
Most components of ZCP are open source, licensed under the AGPLv3, can therefore be downloaded freely as ZCP's Community Edition.
Plusieurs composants propriétaires existent, principalement :
  • le client Windows de Zarafa, permettant l'intégration Outlook,
  • l'intégration BES de Zarafa, permettant la connectivité BES (Blackberry Enterprise Server),
  • le plug-in ADS de Zarafa, permettant l'intégration Active Directory, et
  • les utilitaires de sauvegarde de Zarafa.
Ces composants, ainsi que plusieurs fonctionnalités avancées destinées aux larges environnements et aux hébergeurs, sont uniquement disponibles avec le contrat de support attaché aux éditions commerciales de ZCP.
Par ailleurs, une large sélection d'offres ZCP hébergé est disponible.
Ce document, le manuel de l'administrateur, décrit l'installation, la mise à jour, la configuration et la maintenance de ZCP sur votre serveur Linux. Par ailleurs, diverses options d'intégration et de configuration avancée sont également traitées.

1. Introduction
1.1. Audience ciblée
1.2. Architecture
1.3. Composants
1.4. Protocoles et Connexions
1.4.1. SOAP
1.4.2. HTTP sécurisé (HTTPS)
1.5. Éditions ZCP et licences
1.5.1. La souscription d'évaluation
1.5.2. L'édition Communautaire de The ZCP
1.5.3. Les éditions commerciales de ZCP
1.5.4. Utilisateurs actifs et non-actifs
2. Installation
2.1. Configuration requise
2.1.1. Configuration matérielle recommandée
2.1.2. Plateformes prises en charge
2.1.3. Dépendances
2.2. Installation
2.2.1. Installation à l'aide du script d'installation
2.2.2. Installation manuelle des paquets
2.3. Résolution de problèmes d'installation
2.3.1. Processus du serveur
2.3.2. WebAccess & WebApp
3. Mise à jour
3.1. Préparation
3.2. Création de sauvegardes
3.3. Dépendances ZCP7
3.4. Effectuer la mise à jour pour une distribution de type RPM
3.5. Effectuer la mise à jour pour une distribution de type Debian
3.5.1. Étapes de mise à jour pré 6.40
3.5.2. De la version 6.40 vers la version 7.0.0 ou ultérieure
3.5.3. De la version 7.0 vers la version 7.1.0 ou ultérieure
3.6. Finalisation de la mise à jour
4. Configure ZCP Components
4.1. Configure the Zarafa Server
4.2. Configure language on RPM based distributions
4.3. Configure language on Debian based distributions
4.4. User Authentication
4.4.1. The DB Authentication Plugin
4.4.2. The Unix Authentication Plugin
4.4.3. The LDAP Authentication Plugin
4.5. Autoresponder
4.6. Storing attachments outside the database
4.7. SSL connections and certificates
4.8. Configure the License Manager
4.9. Configure the Zarafa Spooler
4.9.1. Configuration
4.10. Configure Zarafa Caldav
4.10.1. SSL/TLS
4.11. Configure Zarafa Gateway (IMAP and POP3)
4.11.1. SSL/TLS
4.11.2. Important notes
4.12. Configure Zarafa Quota Manager
4.12.1. Setup server-wide quota
4.12.2. Setup quota per user
4.12.3. Monitoring for quota exceeding
4.12.4. Quota warning templates
4.13. Configure Zarafa Search
4.13.1. Enabling the search service
4.13.2. Search configuration
4.13.3. Attachments
4.14. Configure Zarafa WebAccess
4.15. Configure Zarafa WebApp
5. Configuration des composants tierces
5.1. Configuration du serveur Web
5.1.1. Configuration PHP
5.1.2. Configuration Apache
5.1.3. Apache comme proxy HTTP
5.2. Configuration de l'intégration ZCP OpenLDAP
5.2.1. Configurer OpenLDAP afin d'utiliser les schémas Zarafa
5.2.2. LDAP indices
5.2.3. Configurer ZCP pour OpenLDAP
5.2.4. Configuration des utilisateurs
5.2.5. Configuration des groupe
5.2.6. Configuration des listes d'adresses
5.2.7. Vérifier la configuration LDAP
5.3. Configuration de l'intégration ZCP Active Directory
5.3.1. Installation du plugin Zarafa ADS Plugin et des fichiers schémas
5.3.2. Configurer ZCP pour ADS
5.3.3. Configuration des utilisateurs
5.3.4. Configuration des groupe
5.3.5. Configuration des listes d'adresses
5.3.6. Testing Active Directory configuration
5.4. ZCP Postfix integration
5.4.1. Configure ZCP Postfix integration with OpenLDAP
5.4.2. Configure ZCP Postfix integration with Active Directory
5.4.3. Configure ZCP Postfix integration with virtual users
5.5. Configure Z-Push (Remote ActiveSync for Mobile Devices)
5.5.1. Compatibilité
5.5.2. Sécurité
5.5.3. Installation
5.5.4. Mobile Device Management
5.5.5. Mise à niveau
5.5.6. S/MIME
5.6. Configuring SSL for Windows Mobile and Windows Phone
5.7. Résolution d'erreurs
6. Configurations avancées
6.1. Exécution des composants ZCP en dehors de l'hôte local
6.2. Configurations multi-tenant
6.2.1. Prise en charge des plugins de gestion des utilisateurs
6.2.2. Configuration du serveur
6.2.3. Gestion des tenants (sociétés)
6.2.4. Gestion des utilisateurs et des groupes
6.2.5. Niveaux de quota
6.2.6. Administrateurs
6.3. Configuration multi-serveur
6.3.1. Introduction
6.3.2. Préparation / configuration du serveur LDAP dans un environnement multi-serveur
6.3.3. Configuration des serveurs
6.3.4. Création de certificats SSL
6.4. Utilitaire de mise à jour du Client Windows de Zarafa
6.4.1. Configuration du serveur
6.4.2. Configuration du client
6.4.3. Options MSI
6.5. Utiliser les services ZCP avec les privilèges d'un utilisateur standard
6.6. Authentification unique (SSO) avec ZCP
6.6.1. Authentification unique NTLM avec ADS
6.6.2. Authentification unique NTLM avec Samba
6.6.3. Authentification unique avec Kerberos
6.6.4. Fonctionnement
6.7. Suivi des messages avec Zarafa Archiver
6.7.1. Archivage à la distribution
6.7.2. Archivage à l'envoi
6.8. Zarafa Python plugin framework
6.8.1. How it works
6.8.2. General Options
6.8.3. How to use
6.8.4. Zarafa-DAgent plugins
6.8.5. Zarafa-Spooler plugins
6.8.6. Troubleshooting
6.9. Running ZCP multi-server behind Reverse Proxy
6.9.1. Description of redirection problem
6.9.2. Setup Prerequisites
6.9.3. Example Setup with Apache
7. Gestion des services ZCP
7.1. Démarrage des services
7.1.1. Arrêt des services
7.1.2. Rechargement d'une configuration de service
7.2. Options de journalisation
7.3. Journalisation de sécurité
7.3.1. Éléments de journalisation
7.3.2. Configuration
7.4. Vérification des statistiques de Zarafa
7.5. Système de suppression logique
8. Gestion des utilisateurs
8.1. Dossier public
8.2. Principales commandes de l'utilitaire zarafa-admin
8.3. Gestion des utilisateurs avec le plugin DB
8.3.1. Création des utilisateurs avec le plugin DB
8.3.2. Utilisateurs non-actifs
8.3.3. Actualisation des informations des utilisateurs avec le plugin DB
8.3.4. Suppression des utilisateurs avec le plugin DB
8.3.5. Configuration des permissions ‘Envoyer en tant que’
8.3.6. Groupes
8.4. Gestion des utilisateurs avec le plugin UNIX
8.4.1. Création des utilisateurs avec le plugin UNIX
8.4.2. Utilisateurs non-actifs
8.4.3. Actualisation des informations des utilisateurs avec le plugin UNIX
8.4.4. Suppression des utilisateurs avec le plugin UNIX
8.4.5. Configuration des permissions ‘Envoyer en tant que’
8.4.6. Gestion des groupes avec le plugin UNIX
8.5. Gestion des utilisateurs avec LDAP ou Active Directory
8.5.1. Les principes de la synchronisation utilisateur de Zarafa
8.5.2. Gestion des utilisateurs avec ADS
8.5.3. Gestion des utilisateurs avec OpenLDAP
8.6. Exemples de critères LDAP
8.7. Gestion des fonctionnalités Zarafa
8.7.1. Activation globale des fonctionnalités
8.7.2. Dés/Activation des fonctionnalités au niveau de l'utilisateur
8.8. Configuration des ressources
8.8.1. Méthodes de réservation des ressources
8.8.2. Réservation par demande de réunion
8.8.3. Configuration de la méthode de réservation des ressources
8.9. Out of office management
8.10. Assistant de migration de boîtes aux lettres
8.10.1. Conditions préalables
8.10.2. Invocation
8.10.3. Mise a jour LDAP/ADS
8.10.4. Configuration
8.10.5. Étapes post-migratoires
9. Réglage des performances
9.1. Considérations matérielles
9.1.1. Utilisation de la mémoire
9.1.2. Considérations matérielles
9.1.3. Plus de RAM c'est plus de rapidité
9.1.4. RAID 1/10 est plus rapide que RAID 5
9.1.5. Une vitesse de rotation rapide (tr/min) engendre de meilleurs performances d'accès base de données
9.1.6. Matériel RAID
9.2. Utilisation de la mémoire
9.2.1. Le cache cellule de Zarafa (cache_cell_size)
9.2.2. Le cache objet de Zarafa (cache_object_size)
9.2.3. Le cache d'objet indexé de Zarafa (cache_indexedobject_size)
9.2.4. MySQL innodb_buffer_pool_size
9.2.5. MySQL innodb_log_file_size
9.2.6. MySQL innodb_log_buffer_size
9.2.7. MySQL query_cache_size
9.2.8. MySQL innodb_file_per_table
9.2.9. MySQL max_allowed_packet
9.3. Configuration des modules sur différents serveurs
10. Sauvegarde & Restauration
10.1. Softdelete restore
10.2. 'Dump' complet de la base de données
10.2.1. Générer un 'dump' SQL à l'aide de mysqldump
10.2.2. 'Dump' binaire de données à l'aide de LVM Snapshotting
10.2.3. Sauvegarde des pièces jointes
10.3. Sauvegarde par boîte individuelle
10.3.1. Format de sauvegarde
10.3.2. Procédure de sauvegarde
10.3.3. Procédure de restauration
11. BlackBerry Enterprise Server
11.1. Conditions préalables
11.1.1. Logiciels
11.1.2. Préparation de l'authentification
11.2. Étapes de l'installation
11.3. Erreurs BES
12. Annexe A; Stratégies de mise à jour pré 5.2x
12.1. Mise à jour de la base de données depuis la version 4.1 ou 4.2
12.2. Mise à jour de la version 5.0 vers les versions 5.1x et supérieures
12.3. Changements notoires depuis les versions 4.x et 5.x
13. Annexe B; description des attributs LDAP
14. Appendix C: Example LDIF